Обзор очков INMO GO3 с ИИ: вывод информации в поле зрения

ПРЕИМУЩЕСТВА:

Сменные батареи обеспечивают практически непрерывное использование
Знакомый стиль оправы делает дизайн доступным
Регулируемые дужки и носоупоры позволяют адаптировать посадку
Перевод в режиме реального времени на 98 языков уменьшает необходимость проверять телефон

НЕДОСТАТКИ:

Замена батарей требует перезагрузки в течение 5 секунд
Опциональные линзы по рецепту не поддерживают дальнозоркость

ОЦЕНКИ:

ЦИТАТА РЕДАКТОРА:

Очки INMO GO3 сочетают знакомый стиль очков с практичными инструментами перевода и удобством сменных батарей.

Взгляд на телефон для перевода разговора может прервать общение, которое должен облегчить. Чтение заметок к презентации создаёт аналогичную проблему, отвлекая внимание от людей перед вами. Очки INMO GO3 вместо этого выводят слова в поле зрения, помещая инструменты перевода и презентации в знакомую прямоугольную оправу, которая не требует кардинальных изменений в личном стиле.

Знакомая форма — лишь часть привлекательности. Регулируемые точки контакта, незаметные элементы управления и, что наиболее важно, сменная батарея создают практичную основу GO3 помимо дисплея. В совокупности они предполагают подход к умным очкам, который ставит повседневное ношение в один ряд с программными функциями. Насколько убедительно GO3 объединяет эти приоритеты, зависит от нескольких деталей, начиная с самой оправы.

Дизайнер: INMO

Купите сейчас: 509 долларов вместо 699 долларов (скидка 190 долларов). Поторопитесь, предложение действует 48 часов!

Эстетика

Прямоугольные линзы INMO GO3 и сглаженные углы придают очкам вид обычных очков, хотя оправа более массивная, чем у очков для чтения. Это разумный визуальный компромисс, учитывая, что находится внутри. Более широкая верхняя часть оправы вмещает аппаратную часть дисплея, придавая передней части уверенный вид, а не создавая впечатление, что компоненты были неуклюже добавлены позже.

Тёмное матовое покрытие выполняет большую часть визуальной работы. Оно делает широкие поверхности менее заметными по сравнению с глянцевым пластиком, а небольшие красные акценты вокруг шарниров добавляют индивидуальности. К счастью, цвет не распространяется по всей оправе. Контраста достаточно, чтобы детали выглядели интересно, но при этом очки не напоминают оборудование из игровой установки.

В конструкции GO3 используются алюминиевый сплав и полиамид с поверхностью, обработанной на станке с ЧПУ и устойчивой к отпечаткам пальцев. Это не полностью металлический объект, что логично, учитывая, что электроника также добавляет свой вес. Оправа и дужки имеют сдержанное покрытие, не конкурируя за внимание за счёт контрастных текстур.

Тонкие дужки имеют толщину около 8 мм, что не позволяет боковому профилю стать слишком громоздким. Изогнутые концы сохраняют знакомый контур очков, даже с учётом дополнительного оборудования внутри. Это не изящные очки, но форма избегает вида визора, который мог бы превратить деловой обед в демонстрацию технологий.

Камера встроена в переднюю часть, а не расположена сверху, а элементы управления находятся на дужках. Эти детали помогают INMO GO3 выглядеть скорее как модный аксессуар, чем как набор гаджетов в одной оправе. В комплекте также есть крышка для камеры, которая позволяет скрыть объектив, когда запись нежелательна, особенно учитывая текущие дискуссии об умных очках.

Эргономика

При весе около 58 граммов INMO GO3 включает в себя вес электроники, а также вес самой оправы. Комфорт зависит не только от цифры в технических характеристиках. Важное значение имеет соотношение носоупоров, дужек и ушей. Внимание уделяется именно точкам контакта, а не просто ярлыку «лёгкий», который мог бы объяснить процесс подгонки.

Носоупоры с воздушной подушкой поддерживают переднюю часть, а дужки обеспечивают адаптивное движение на 15 градусов, по крайней мере, на бумаге. Такая гибкость даёт оправе возможность адаптироваться к различным формам головы. Естественно, будут случаи, когда форма головы просто не подойдёт, но INMO постарался учесть как можно больше размеров головы.

Поскольку речь идёт об очках, поддержка рецептурных линз — ещё один важный аспект повседневного использования. В GO3 используется система вставок, при этом текущие линзы INMO поддерживают коррекцию близорукости и астигматизма, но не дальнозоркости. Это не покрывает все рецепты, но даёт пользователям с поддерживаемыми рецептами возможность сочетать коррекцию зрения и дисплей.

Управление очками не обязательно должно зависеть от голосовых команд. Сенсорное управление на дужках, а также физические кнопки включения и GO предоставляют альтернативные варианты, а сопутствующее приложение отвечает за настройку и параметры. Когда вы находитесь среди людей или в месте, где требуется тишина, незаметный жест часто предпочтительнее голосовой команды, а привычные элементы управления помогают сделать формат носимого устройства немного более привычным.

Производительность

Двусторонний перевод диалога — читайте переводы прямо через очки, в то время как другой человек видит или слышит ваш переведённый ответ на телефоне.

Бинокулярный зелёный дисплей Micro-LED в INMO GO3 использует оптические волноводы с разрешением 640×480 и углом обзора 30 градусов. Регулируемая яркость достигает 1500 нит, чего достаточно даже для яркого дневного света. При этом такие характеристики явно указывают на то, что устройство больше подходит для отображения текста и подсказок, а не для просмотра мини-кинотеатра. Зелёные буквы имеют слегка ретро-характер, но для перевода или следующей строки речи не требуется полноцветное оформление.

Перевод — основное назначение этих очков, и цифры действительно впечатляют. INMO указывает 78 языков-источников и 98 целевых языков в онлайн-режиме, при этом субтитры появляются в поле зрения, а не на телефоне, который держат между собеседниками. В офлайн-режиме поддерживается девять языков на Android и 13 на iOS, а будущие обновления обещают ещё больше. Конечно, телефон всё равно должен быть сопряжён с устройством, но отсутствие интернет-соединения не обязательно прервёт поддерживаемый разговор.

Встроенный телепромптер — следите за текстом сценария прямо через очки.

Для презентаций телепромптер переносит текст со стола в поле зрения выступающего, позволяя выглядеть на сцене более естественно. Есть автоматическое следование за голосом на 17 языках (включая английский, китайский (мандаринский и кантонский), японский, корейский, немецкий, французский, тайский, русский, испанский, португальский, польский, арабский, индонезийский, вьетнамский, нидерландский и итальянский), а также ручная прокрутка с помощью дужки. Другие языки будут отображаться в зависимости от загруженного пользователем документа, но страницы на неподдерживаемых языках нельзя автоматически перелистывать голосом. Мало кто будет сидеть достаточно близко, чтобы заметить, что вы смотрите не на них, а на очки, но, по крайней мере, вы не будете половину презентации смотреть в свои заметки.

Перевод фотографий — наведите камеру на письменный текст и прочитайте его перевод прямо через очки.

GO3 также предлагает функции, которые лучше использовать на совещаниях, такие как запись, транскрипция и AI-сводки для последующего просмотра. Инструкции для ходьбы и езды на велосипеде, AI-помощник на базе ChatGPT и Gemini, а также перевод фотографий расширяют возможности использования устройства за пределы рабочих сценариев: поместите полезный ответ рядом, не делая экран телефона центром каждого действия.

Конечно, многие умные очки с AI предлагают похожие функции, но главная особенность INMO GO3 — система сменных батарей. В очки установлена одна батарея ёмкостью 270 мАч, в комплекте есть одна запасная. При непрерывном использовании время работы составляет около 3 часов при полной зарядке, чего, вероятно, достаточно для большинства сценариев использования. Чехол для зарядки с батареей ёмкостью 1300 мАч обеспечивает ещё три-четыре зарядки, так что в общей сложности вы получаете практически полный день работы.

Интересно то, что вы можете заменить разряженную батарею в очках GO3 на запасную из зарядного чехла. Это быстро и удобно, но не совсем беспроблемно. Очки выключатся, когда вы вытащите батарею, но подключение новой включит их всего за несколько секунд. Это означает, что вам придётся ненадолго прервать то, чем вы занимаетесь, или убедиться, что вы не находитесь в середине чего-то важного, но это лучше, чем ждать несколько минут, пока очки зарядятся.

Устойчивость

Сменная батарея имеет долгосрочные преимущества, помимо того, что позволяет пережить напряжённый день. Изношенная батарея не обязательно выводит из строя всю пару очков. INMO указывает стоимость запасной батареи в 49 долларов, что делает этот компонент отдельным расходом. Это полезная особенность дизайна продукта: часть, которая изнашивается при повторной зарядке, не обязательно должна быть навсегда запечатана внутри.

Это не создаёт полной картины экологичности, и нет необходимости делать вид, что это так. В рассмотренных спецификациях не указаны содержание переработанных материалов, возможность комплексного ремонта компонентов или программа утилизации. Более обоснованным преимуществом является возможность продолжать использовать те же очки, когда потребуется заменить батарею. Забота по-прежнему важна, особенно в отношении линз и шарниров, но доступная замена батареи — это конкретное начало.

Стоимость

INMO GO3 стоит 699 долларов, сейчас со скидкой — 509 долларов. Стандартная комплектация включает очки, установленную батарею, одну запасную и кейс для зарядки батареи. Это логичная отправная точка, поскольку система питания уже учтена. Ценность заключается в многократном использовании дисплея, а не в оплате набора функций, которые остаются нетронутыми за исключением нескольких презентаций или поездок за границу.

Полезнее сравнивать приоритеты, а не соревноваться в длине списка функций. Очки с камерой и аудио отвечают на другие потребности, чем очки, которые отображают текст, а дисплеи, ориентированные на развлечения, служат совсем другой цели. Для тех, кто переключается между многоязычными разговорами и презентациями, сочетание функций GO3 легче оправдать. Тот факт, что они также могут быть вашим спутником в путешествиях и помощником с ИИ, добавляет ценности, особенно когда вы не выглядите как ходячая реклама технологий.

Вердикт

Самое привлекательное качество INMO GO3 — то, что его дизайн постоянно возвращается к привычным действиям. Носите очки, ведите разговор, просматривайте сценарий и при необходимости меняйте батарею. Конечно, технология добавляет свои собственные шаги, но физическая форма не требует полностью нового распорядка. Знакомый контур и адаптируемые точки контакта дают инструментам перевода и презентаций разумное место для использования.

У путешественников, докладчиков и людей, работающих с несколькими языками, есть самые очевидные причины оценить такое сочетание. Сопряжённый телефон остаётся частью большинства рабочих процессов, а замена батареи происходит между задачами, но ни то ни другое не умаляет привлекательности информации, расположенной ближе к разговору. Есть что-то освежающе практичное в очках, которые оставляют место для обычных взаимодействий, даже когда им помогает небольшой зелёный текст.